作者簡介

戴文杰Darren Tay

　　學歷
　　■ 新加坡國立大學法學院畢業。
　　■ 2012年獲得新加坡國立大學法學院院長嘉許狀（Dean’s List）（僅頒給同輩裡表現優異的學生，意即亞洲法學院中最優秀學生）。

　　演講經歷
　　■ 世界知名的演講者，至今已前往過18個國家、擁有超過250,000場的演講經歷，演講主題專攻信心建立、提升影響力與說服力。

　　■ 2009年加入Toastmasters榜鵝分會，加入兩個月後，獲選為分會會長，為分會奪得許多演講比賽獎盃，帶領分會更上一層樓。除此之外，分會還榮獲「總會長傑出分會（President’s Distinguished Club）」（各執委任期的最高地位榮耀）。

　　■ 2009年成為Toastmasters International 80區最年輕的演講冠軍，打敗來自澳門、泰國、香港及新加坡超過兩千五百名的參賽者。
　　■ 2011年PA幽默演講挑戰盃冠軍。
　　■ 2009、2012、2013、2014、2015、2016年，皆獲得Toastmasters International 80區即席演講冠軍。
　　■ 2016年參加在美國華盛頓特區舉辦的演講比賽，成為最年輕的世界冠軍（時年27歲）。

　　其他成就
　　■ 第一位獲得世界演講冠軍的新加坡人。
　　■ 2009年成立公開演說學院（Public Speaking Academy），為一家專門為學校及企業組織提供優質訓練（在有效言語溝通方面）的企業。
　　■ 2012年在新加坡國立大學大學城舉辦YMCA國際青年大會（YMCA International Youth Conference）。

　　聯絡資訊
　　網站：www.publicspeakingacademy.com.sg/
　　facebook：www.facebook.com/DarrenTayWCPS/
　　Instagram：www.instagram.com/darrentaywcps/

繪者簡介

王湘婷 Debby Wang

　　■ 主業是設計師，業餘興趣是畫圖。
　　■ 曾在角川漫畫學校學習2年，參與過幾部漫畫製作，特別擅長可愛的插圖。
　　■ 2016年擔任台灣虎航吉祥物Kuroro的繪師與Kuroro的夥伴「魚星人」的設計者。
　　■ 2017年參與《舞法天女2》漫畫連載團隊。
　　■ 2017年參與上海西洋棋機構吉祥物設計。
　　■ 繪有《圖解大人的心理學：30個不算計也能佔先機的生存法則》、《圖解管理36計：管理有道，成功之鑰》（易富文化）。

譯者簡介

張嘉倫

　　■ 成功大學中文系畢業，輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中英組。
　　■ 工作數年後投身翻譯，現為自由口筆譯員。
　　■ 既自虐又心甘情願地走上翻譯這條路，相信文字及語言是有力量的，合譯有《醫療大數據》、《巨科技：解碼未來三十年的科技社會大趨勢》（天下文化）。